lead astray

The testimony would inflame the jurors , and lead them astray from the facts of the case

证言会激怒陪审员，使他们背离案件事实。

Head east . I can 't lead them astray much longer .

往东走我牵制不了他们太�

The attraction of the big city soon lead him astray

大城市的诱惑很快把他引上邪路

The advantage of the emotions is that they lead us astray .

情感的好处就是让我们误入歧途。

And many false prophets will arise and will lead many astray .

且有好些假申言者要起来，迷惑许多人。

I used notes lest faulty memory should lead me astray .

我翻阅了所做的笔记，免得记错了而使我误入歧途。

I fear not that any motives of interest may lead me astray ;

我无惧于任何可能使我迷途的利益目的；

The mere pursuit of incentives will lead people astray .

一味追求物质刺激，会把人们引向歧途。

But sometimes , having too great an aspiration can lead you astray .

但有时，理想过于远大只会将你引入歧途。

A purely rational or technocratic approach is likely to lead one astray .

纯然理性和技术的手段，很可能会引入歧途。

Don 't worry , I won 't lead you astray .

别担心，我不会把你引入歧途的。

Which is where our lunchtime decisions lead us astray .

这也是为什么我们的午餐选择会把我们带上歧途。

We have many today who continually lead people astray often through the power of their dominating personality .

我们今天亦有不少假先知，他们经常凭著个人的影响力带领他人走入歧途。

There are new possibilities on the economic front , but there are also areas that can lead you astray .

在经济方面有新的可能，但也有让你误入歧途的可能。

These programs may lead youngsters astray .

这样的节目可能使年轻人误入歧途。

Although this method is cheaper and easier to carry out , its weaknesses can lead scientists astray .

尽管这种研究方法更廉价、更容易实行，但它存在的缺点却让科学家们的研究方向走偏。

Evil friends lead us astray and may destroy our life , while good ones drive us towards the right and make our life successful .

狐朋狗友会使我们误入歧途，毁了我们的一生；而益友会使我们明辨是非，使我们成功。

Now that I 've established some of the ways test coverage reports can lead you astray , consider these best practices for using them to your advantage .

现在我可以断定对测试覆盖报告的一些使用方法会将您引入歧途，下面这些最佳实践可以使得测试覆盖报告可以真正为您所用。

Manufacturer-installed or aftermarket , they save lots of hassle ( except for those odd times when they lead you astray ) .

不管是原厂的还是在汽配城加装的，它们都让我们省了很多事（除了有些时候它们也会莫名其妙地让我们绕弯路）。

Now read along with me so you 'll know I 'm not lying to you , because every time I get a chance I like to lie to students and lead them astray .

现在跟着我一起读，这样你们就会知道我没骗你们，因为每次我一有机会，我就想欺骗学生，把他们带入歧途。

It is a slave to its animosity or to its affection , either of which is sufficient to lead it astray from its duty and its interest .

或为敌意的奴隶，或为友情的奴隶，随便那一种都足够使它离开自己的责任和自己的利益。

Responding to the report , Adrian Furnham , professor of psychology at University College London , agreed that an excessive display of a virtuous quality could lead you astray .

伦敦大学学院（UniversityCollegeLondon）心理学教授艾德里安•弗恩海姆（AdrianFurnham）同意报告中过分显露优点可能会让人步入歧途的观点。

I talked earlier about the selfishness and irresponsibility on Wall Street and Washington that rippled out and led to so many of the problems that we face today . I talked about the focus on outward markers of success that can help lead us astray .

先前我谈到了由于华尔街和华盛顿的人们自私和不负责任致使今天我们面临诸多问题，我也谈到了过分看重成功的外在标志会令我们误入歧途。

This is not a Marxist approach , and it will lead young people astray .

就不是马克思主义的态度，就会把青年引入歧途。

Discussion of human beings apart from these specific conditions and tasks is discussion not of real human beings but of abstractions ; this is not a Marxist approach , and it will lead young people astray .

离开了这些具体情况和具体任务而谈人，这就不是谈现实的人而是谈抽象的人，就不是马克思主义的态度，就会把青年引入歧途。

A bad index will lead monetary policymakers dangerously astray .

选择错误的指标会引导货币政策决策者误入歧途。

If these problems are not solved first , westernized research approach to economics will lead China 's economics astray .

如果这些问题不解决，“西化”的研究将会使我国经济学走入误区。

Intercepting corruption to your file system on shutdown : There are three ways shutdown can lead your file system astray .

在关机时避免损坏文件系统：有3种关机方式会导致文件系统损坏。

Motives , no doubt , are signposts rather difficult to read , and if one reads them amiss , they lead one very wide astray .

动机无疑是个十分难懂的路标，如果有人错误解读，就有可能误入歧途。